Расшифровка знаков для стирки на одежде

Содержание
  1. Стирка
  2. Способы стирки
  3. Знаки, указывающие на необходимый температурный режим
  4. Буквенная маркировка
  5. Глажка
  6. Химчистка
  7. Что обозначают символы на этикетках?
  8. Режим и температура стирки
  9. Отжим изделия
  10. Сушка вещей
  11. Режим глажки
  12. Отбеливание одежды
  13. Обозначение химчистки
  14. Рекомендации, обозначенные текстом
  15. Отжим
  16. Где находятся ярлыки с символами?
  17. Сводная таблица
  18. Знаки, указывающие на необходимый температурный режим
  19. Подробная расшифровка условных обозначений на этикетке
  20. Стирка
  21. Отбеливание
  22. Сушка и отжим
  23. Сушка барабанная
  24. Сушка естественная
  25. Сушка естественная в тени
  26. Перекручивание
  27. Глажение и отпаривание
  28. Профессиональный уход/чистка (сухая чистка)
  29. Аквачистка
  30. III. Профессиональная чистка (сухая или влажная)
  31. Стирать нельзя — чистить
  32. Роль значков на ярлыках одежды
  33. Стирка: машинная и ручная
  34. Общие обозначения
  35. Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху
  36. Изделия из меха
  37. Пуховики
  38. Трикотаж — вещи на каждый день
  39. Как работать утюгом
  40. Знаки обозначающие условия для глажки вещей
  41. Где искать знаки на вещах?
  42. Утюжка
  43. Рекомендации по стирке и отбеливанию
  44. Обозначение материала изделия
  45. Сушка
  46. Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами
  47. Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица
  48. Что означает текстильный кусочек
  49. Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями
  50. Таблица советов по уходу за синтетическими изделиями
  51. Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках
  52. Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием
  53. Таблица с прочими фразами на английском языке
  54. Расшифровка указаний на английском языке — видео
  55. Видео

Стирка

Группа символов с рекомендациями производителя по стирке ткани, из которой сшито изделие. Он охватывает как методы стирки, так и температуру. Использование торгового автомата для освежения предметов гардероба может привести к повреждению некоторых предметов. Чрезмерное вращение барабана может деформировать материал или вызвать усадку одежды, и вы больше не сможете носить красивый шерстяной свитер. Разработчики автоматов учитывают такие риски и программируют свое оборудование на разные режимы стирки: с интенсивным и медленным вращением барабана, с сильным и слабым нагревом воды, с обильным полосканием и минимальным отжимом.

Способы стирки

машинная стирка - машинная стирка Изделие, на этикетке которого есть такой значок, можно замачивать, стирать в стиральной машине с предварительным замачиванием, а также всевозможными механическими воздействиями: тереть, отжимать и перекручивать. Материал также может противостоять кипячению, при этом его волокна сохранят свое первоначальное состояние и не потеряют цвет.
машинная стирка, постоянный пресс - бережная стирка Этот символ означает «деликатная стирка». Вещи гардероба необходимо стирать тщательно и выбирать среднее количество оборотов во время отжима.
машинная стирка, деликатная или деликатная стирка - деликатная стирка Такое условное обозначение требует аккуратной стирки изделия. Если вы чистите его вручную, вам нужно использовать много воды, так как концентрированная пыль может повредить волокна ткани. По этой же причине нельзя долго полоскать вещь с таким символом, тереть и сильно отжимать. При стирке в автоматической машине просто выберите «деликатный режим».
не стирать - стирка запрещена Этот символ указывает на то, что стирать одежду этого типа запрещено (не стирать и не стирать). Освежить вещь можно только с помощью химчистки, ведь даже бережная ручная стирка приведет к усадке ткани и изделие потеряет форму.
машинная стирка запрещена мыть машинкой категорически запрещено. Смотанная в барабан ткань может растянуться, повредиться и обесцветиться. Такие обозначения часто встречаются на этикетках одежды, богато украшенных стразами, пайетками и другими элементами декора, которые при стирке в автомате могут отклеиваться.
ручная стирка - ручная стирка Этот значок указывает на то, что изделие можно стирать только вручную при комфортной температуре не выше 40 градусов. Одежду с таким символом на этикетке нельзя тереть, сжимать или с силой перекручивать. Ручная стирка обычно рекомендуется для деликатных тканей, таких как атлас, шифон, гипюр и трикотаж.

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Поскольку многие ткани могут потерять форму, цвет или дать усадку при превышении температуры, следует соблюдать рекомендации производителя. Слишком горячая вода для стирки может испортить ваш гардероб, и вы больше не сможете их носить.

температура воды не выше - температура не выше

Такие отметки показывают, какой температурный режим лучше использовать при стирке, чтобы не повредить волокна ткани, не деформировать изделие и не поблекнуть с него. Чем ниже цифра, тем аккуратнее обращаться с материалом.

Следующая группа иконок немного дублирует предыдущие, указывая на рекомендуемую температуру воды. Они также рассказывают о способах стирки, цикле отжима и допустимых моющих средствах. Такие обозначения приняты в США, и их расшифровка несложна: температура воды для обработки увеличивается с количеством точек.

температура 30 - стирка при 30 градусах Этот символ на этикетке означает, что ткань нужно стирать осторожно, при температуре 30 градусов, не тереть и не отжимать. Если вы планируете пользоваться стиральной машиной, вам нужно установить минимальную интенсивность отжима.

температура 40-95 - стирка при температуре от 40 до 95 градусов

Стирать при 40, 50, 60, 75 и 95 градусах соответственно.

Буквенная маркировка

Помимо графических знаков, есть знаки на английском языке. Разберем смысл этих надписей.

Таблица 6. Перевод английских символов

Только ручная стирка Только ручная стирка
Стиральная машина Можно стирать в стиральной машине
Не стирать или не стирать Его нельзя стирать
Не подвергать химической чистке Химчистка запрещена
Не отбеливать Не отбеливать
Стирать отдельно Стирать отдельно от других вещей
Не гладить Не гладить
Не выкручивайте и не скручивайте Не сжимай, не крути
Не сушить в стиральной машине Не сушить в стиральной машине
Сушить в тени Сушить в тени

Глажка

Поскольку глажка также зависит от температуры ткани, производители дают советы, какой режим выбрать, чтобы не повредить имущество на этом этапе ухода. Натуральные хлопчатобумажные и льняные ткани выдерживают даже самую сильную жару, а использование пара только улучшит качество глажки. А вот синтетика, шерсть, высокие температуры только повредят и испортят ткань.

гладить при любой температуре, пар - гладить при любой температуре, отпаривать Ткань можно гладить любым способом и готовить на пару.
максимальная температура 110 - максимальная температура 110 градусов Утюг следует слегка нагреть до 100 градусов. Этот деликатный режим используется для глажки ненатуральных тканей: полиамида, полиакрила, ацетата, вискозы.
максимальная температура 150 - максимальная температура 150 Центральное положение железного колеса (150 градусов). В этом режиме гладятся шерсть, шелк, вискоза, полиэстер.
максимальная температура 200 - максимальная температура 200 градусов Гладить изделия из льна и хлопка можно при максимальной температуре (200 град.
не гладить - глажение запрещено запрещается пользоваться утюгом (Без утюга или Без утюга). Эти отметки часто встречаются на этикетках из нейлона или губки.
нет пара - нет пара Изделие нельзя гладить во влажной среде. Это касается тканей, на которых останутся пятна от влаги: атласа, шелка и атласа.

Химчистка

Эти обозначения заинтересуют только сотрудника химчистки, так как указывают, какие специальные средства можно использовать для удаления пятен с данного вида ткани.

химчистка - химчистка Химчистка без использования воды. Эти правила в основном относятся к изделиям из шерсти, шелка, кожи и замши.

следы от химчистки

Эти символы регулируют использование различных типов химических растворителей для чистящего материала.

следы химчистки 2

Эти значки на этикетке сообщают химчистке, какое время обработки, влажность и температура должны быть.

не делать химчистку - химчистка запрещена Этот символ указывает на то, что химчистка продукта запрещена (No Dryclear или Non Dryclear)

Что обозначают символы на этикетках?

Какие эмблемы размещены на этикетках? Владелец продукта найдет там значки, которые подсказывают режим и температуру, при которой следует стирать и отжимать одежду, как ее гладить. Он также предоставляет информацию о вариантах химической чистки и реакциях отбеливания. Кроме того, могут содержаться предложения по тексту. Что означают эти индикаторы и как их расшифровать?

Режим и температура стирки

Основная информация, которую нужно знать владельцу о новой покупке, — это как стирать изделие. Есть разные способы стирки: вручную, в стиральной машине и сушка. Какие значки обозначают эти режимы стирки?

Расшифровка обозначений, относящихся к стирке, с фото:

  • Таз с пальмой внутри. Этот предмет необходимо стирать вручную, машинная стирка испортит его, и его нужно будет выбросить. Так стираются деликатные и деликатные ткани. Температура не должна быть выше 40 ° С.
  • Умывальник с волнистой линией. Можно нырять.
  • Таз, отмеченный одной точкой внутри. Стирка должна происходить в пресной воде не выше 30 ° C с добавлением порошка для тщательной очистки.
  • Таз, содержащий толстую кишку. Этот знак указывает на цикл стирки в горячей воде до 45 ° C с моющим средством. Встречается на одежде из полиэстера, хлопка, шерсти.
  • Таз с тремя точками. Вещь можно стирать в стиральной машине, установив режим с горячей водой (65 ° С).
  • Цифры указывают на максимально допустимую температуру воды, при которой ткань не повредит. Значение 95 ° C допускает кипение.
  • На одну строку ниже контейнера. Требуется легкий отжим. Так выглядят добрые символы.
  • Две полоски под тару. Показана бережная стирка без отжима.
  • Таз перечеркнут. Это означает, что вы не можете мыться дома. Встречается на верхней одежде, куртках. Эти предметы необходимо сдать в химчистку. Зачеркнутый символ: так выглядит запрещающее действие.
  • Стиральная машина обведена. Машинная стирка не допускается. Этот знак можно увидеть на богато украшенных изделиях с вышивкой, бахромой и пайетками.

Отжим изделия

Недостаточно познакомиться с особенностями режима стирки. После того, как вещь постирана, ее нужно отжать, а значит, нужно обратить внимание на режим отжима. Некоторые вещи нельзя отжимать не только при стирке в стиральной машине, но и вручную, так как это повредит изделие.

Знак поворота обозначается кружком, заключенным в квадрат:

  • допускается отжим в стиральной машине на высокой скорости. Ткань выдержит это воздействие и не испортится.
  • Знак подчеркнут линией. Автоматический отжим в деликатном режиме.
  • Пиктограмма подчеркнута двумя линиями. Только деликатный отжим на низких оборотах.
  • Круг зачеркнут. В стиральной машине отжать нельзя. Это можно сделать своими руками, не перекручивая изделие.
  • Скрученная вещь стирается. Вращение не допускается. После стирки изделие необходимо развесить, чтобы могла стекать вода.

Сушка вещей

После того, как вещь постирана, ее следует просушить. Здесь тоже возможны несколько вариантов, обозначенных квадратом:

  • Символ перечеркнут. Не сушить в стиральной машине.
  • Символ внутри пустой. Сушка допускается как в автоматическом режиме, так и на веревке или сушилке.
  • Внутри квадратной метки есть горизонтальная линия. Изделие нельзя вешать, его необходимо класть на горизонтальную поверхность. Возникает на шерстяных и эластичных трикотажных изделиях.
  • Внутри есть вертикальные линии. Вращение не рекомендуется. Вода должна стекать с подвешенного на веревке предмета.
  • Левый верхний угол перечеркнут двумя полосами. Не сушите одежду на улице, чтобы на нее падали солнечные лучи, иначе ткань может потерять цвет и загореться.
  • Вверху рисуется арка. Подвешивание на сушилке допускается.
  • Внутри помещен кружок с точкой. Точки указывают температуру, при которой выстиранная одежда может высохнуть. Чем больше отметок внутри круга, тем выше может быть температура.

Режим глажки

Следующий этап ухода за одеждой — глажка:

  • Утюг зачеркнут. Глажка не допускается. Встречается на этикетках из нейлоновых материалов.
  • Внутри утюга есть кружочки — они обозначают температурный режим и соответствуют делениям на тумблере на утюге. 1 круг — до 110 °, подходит для синтетических материалов, например, полиэстера. 2 чашки — до 150 ° C, вот как гладить вату, шерсть. 3 чашки — до 200 ° C, можно гладить хлопчатобумажные, льняные, влажные ткани.
  • Нижняя часть утюга зачеркнута. Запрещается использовать пар, этот запрет распространяется на атласные и шелковые ткани.

Отбеливание одежды

Отбеливание обозначается треугольником. Чтобы не повредить ткань, необходимо внимательно наблюдать, как изображена эта пиктограмма:

  • пустой треугольник — можно отбеливать;
  • треугольник перечеркнут — отбеливание категорически запрещено, вещь испортится;
  • в треугольнике обозначен символ Cl — разрешено использование продуктов, содержащих хлор;
  • справа от треугольника три параллельные полосы: отбеливание возможно, но без хлора.

Обозначение химчистки

Некоторые вещи, например, верхнюю одежду (куртки, пуховики, меха) рекомендуется чистить в профессиональных химчистках, потому что автоматическая и даже ручная стирка испортят изделие. В химчистках используются разные вещества, поэтому на вкладыше указаны продукты, которые можно использовать, и те, которые испортят ткань. Для шифрования используются буквы латинского алфавита «A», «F», «P», «W».

В таблице представлена ​​расшифровка значений:

«F» в кружке — допускается использование углеводородов или трифлотрихлорметана «П» в кружке: допускается использование углеводородов, монофлотрихлорметана и хлора «W» — возможность химической чистки водой «А», заключенная в кружок — разрешен любой растворитель Пустой кружок — только сухая чистка
Линия под этим обозначением указывает на необходимость бережной очистки Полоска под кружком с буквой «П» — бережная чистка Если значок перечеркнут, очистка водой запрещена Перечеркнутый круг — химчистка запрещена
Две строки: требуется бережная очистка Две полоски под буквой «П» — бережная чистка

Рекомендации, обозначенные текстом

Помимо иконок, могут быть текстовые обозначения. Инструкции обычно написаны на английском языке, что упрощает их понимание. Рассмотрим их перевод на русский язык:

  • машинная стирка — разрешена машинная чистка;
  • только ручная стирка — машинная стирка запрещена, только ручная стирка;
  • горячая стирка — требуется стирка в горячей воде;
  • горячая стирка — значение температуры не должно превышать 40 ° С;
  • холодная стирка — вода должна быть холодной, не выше 30;
  • без стирки / без стирки — стирка запрещена, требуется химчистка.

Отжим

Поскольку многие материалы могут быть повреждены, растянуты или, наоборот, заметно усадятся при слишком сильном переворачивании, следует соблюдать рекомендации, указанные на этикетке.

сушить в стиральной машине - сушить в стиральной машине Материал, из которого сшито изделие с такой отметкой на этикетке, выдерживает высокие скорости отжима и машинную сушку.
режим бережного отжима требуется щадящий отжим и режим сушки.
нежное вращение Изделие требует деликатного отжима на низкой скорости и машинной сушки.

обозначение режимов сушки в барабане

Эти символы указывают, какой режим следует выбрать для барабанной сушки этого продукта. Количество точек, как на утюге, указывает на степень интенсивности. Один означает щадящий режим, а три: они позволяют сильно и быстро сохнуть.

обычная сушка, без нагрева - сушка холодным воздухом Машинную сушку можно производить только путем циркуляции холодного воздуха.
не сушить в барабане - сушить в барабане запрещено запрещается отжимать и сушить изделие в машине.

Где находятся ярлыки с символами?

Этикетки с символами находятся на изнаночной стороне, они вшиты в шов, но это положение на одежде, которое может варьироваться в зависимости от типа товара:

  • на рубашках поло, рубашках, свитерах, пуловерах, кардиганах, блузках и аналогичных категориях одежды ярлыки вшиваются в воротник сзади или в боковой шов;
  • на платьях, костюмах бирка находится внутри шва на уровне бедра с левой или правой стороны;
  • на брюках, шортах, джинсах нашивается лейбл сзади к поясу или в кармане;
  • на верхней одежде, куртках, плащах, пальто, мехах, пуховиках этикетка располагается на левом боковом шве на уровне талии.

Иногда ярлыки мешают человеку. Они жалят, щекочут кожу, особенно если обнаруживаются на изделиях, прилегающих к телу, например, светлых блузках или футболках. Многие пытаются их отрезать, но их не нужно выбрасывать. Только по указанным обозначениям можно определить, как ухаживать за изделием, чтобы сохранить его внешний вид и не испортить ткань.

Сводная таблица

Здесь вы можете увидеть общую таблицу часто встречающихся символов. У каждого из них есть краткое объяснение.

Сводная таблица значков на одежде

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Перед чисткой одежды сначала проверьте правильность процедуры согласно определениям на этикетке.

Установка температуры на иконках для стирки

Американские обозначения имеют точки вместо цифр внутри символа ванной комнаты. Количество точек указывает на максимальную температуру воды:

  • 1-30 ° С;
  • 2-40 ° С;
  • 3-50 ° С;
  • 4-60 ° С;
  • 5 — 70 ° С;
  • 6 — 95 ° С.

Подробная расшифровка условных обозначений на этикетке

Обычно на этикетках температура определяется стандартным обозначением t ° Цельсия. Некоторые страны могут использовать свои собственные символы, например, вещи, сделанные в США или Китае, часто помечаются специальными значками.

Стирка

Способы стирки бывают разные, вот основные.

Нормальный режим зависит от температуры воды, а деликатный режим (мягкий) способствует деликатной стирке с низким риском повреждения одежды. Когда вы активируете очень мягкий режим, вещи обрабатываются во много раз более деликатно, часто даже без функции вращения. Важно знать, что если на этикетке запрещен отжим, это означает отжим не только во время стирки в стиральной машине, но и вручную.

Допускается машинная стирка и ручная стирка (все возможные этапы, включая замачивание и отжим).

Деликатный (мягкий) режим стирки).

Бережная стирка (более мягкий режим).

Запрещение стирки

Допускается машинная стирка, указанные градусы являются оптимальной температурой.

Макс t ° = 95 ° — нормальный режим стирки, допускается кипячение, очень часто этот значок встречается на этикетках вещей из хлопка и льна, устойчивого к кипячению.

Макс t ° = 95 ° — мягкий режим.

Макс t ° = 70 — нормальный режим, подходит для хлопчатобумажных, льняных, белых или цветных тканей, которые не выцветают.

Макс T ° = 60 ° — обычная обработка (хлопок, полиэстер, деликатные ткани).

Макс t ° = 60 ° — мягкий режим.

Макс t ° = 50 ° — нормальная обработка.

Макс t ° = 50 ° — мягкий режим.

Макс T ° = 40 ° — обычная обработка, нейтральные моющие средства, этот режим подходит для цветных и пестрых тканей из хлопка, вискозы и синтетики.

Макс t ° = 40 ° — мягкий режим.

Макс t ° = 40 ° — очень мягкий режим.

Макс T ° = 30 ° — обычная обработка, деликатные моющие средства, холодная вода, подходит для шерсти и шелка.

Макс t ° = 30 ° — мягкий режим.

Макс t ° = 30 ° — очень мягкий режим.

Ручная стирка только в теплой воде; силу и центрифугу использовать нельзя. Максимальная температура = 30 ° — 40°.

Отбеливание

допускается отбеливание окислителями.

Отбеливание допускается только кислородсодержащими и бесхлорными реагентами.

Отбеливание запрещено.

Сушка и отжим

Допускаются сушка и отжим.

допускается сушка и отжим в электросушилке и стиральной машине.

Сушка и отжим запрещены (этот значок используется вместе со значком «не стирать»).

Сушка барабанная

Рекомендуется сушить в барабане при высокой температуре.

Рекомендуемый режим Макс t ° = 80°

Бережный режим сушки, средняя температура.

Максимальный t ° = 60°

Макс t ° = 60 ° — мягкий режим.

Макс t ° = 60 ° — очень мягкий режим.

Сушка и нормальный температурный режим.

Использование сушилки невозможно.

Сушка естественная

Сушить и отжать одежду на веревке или вешалке.

Одежду выстиранную и немытую в химчистку на веревке или вешалке.

Сушите выстиранную и отжатую одежду на ровной поверхности.

Сушка естественная в тени

Сушат в химчистке и отжимают в тени на веревке или вешалке.

Сушеные и немытые вещи в тени на веревке или вешалке.

Сушите выстиранную и отжатую одежду в тени и разложите на ровной поверхности.

Перекручивание

Изделие можно выдавить руками, повернув изделие.

скручивание и поворачивание вручную запрещено!

Глажение и отпаривание

Макс t ° железной пластины = 200 °, можно готовить на пару.

Максимальная температура железной пластины T ° = 150° .

Максимальная t ° утюга = 110 ° без пара.

глажка запрещена.

приготовление на пару запрещено.

Профессиональный уход/чистка (сухая чистка)

Химчистка (химчистка).

Химчистка запрещена.

допускается химчистка с использованием органических растворителей.

Очистка любым растворителем, нормальный режим.

Чистка любым растворителем, щадящий режим.

Очистка от углеводородов (t ° перегонки в пределах 150 ° — 210 °, температура воспламенения — в пределах 38 ° — 70 °). Нормальный режим.

Очистка от углеводородов (t ° перегонки в пределах 150 ° — 210 °, температура воспламенения — в пределах 38 ° — 70 °). Мягкий режим.

Укороченный цикл.

Пониженная влажность.

Низкая температура.

Нет обработки паром.

Аквачистка

Нормальный режим.

Мягкий режим.

Очень мягкий режим.

Очистка воды запрещена.

III. Профессиональная чистка (сухая или влажная)

Требуется химчистка.

При чистке разрешается использовать любые вещества.

допускается химчистка с углеводородами, хлорэтиленом, монофлотрихлорметаном.

допускается химчистка с углеводородами и трифлотрихлорметаном.

Химчистка запрещена.

допускается влажная уборка.

Стирать нельзя — чистить

Уход за одеждой не всегда подразумевает стирку. Некоторые вещи стирать не рекомендуется. Например, пальто можно легко испортить, стирая его на машинке или вручную. Остается только химчистка. О том, что производитель рекомендует такой уход за изделием, можно узнать по отметке химчистки на этикетке — кружку. Следовательно, знак «химчистка запрещена» — перечеркнутый кружок. Это все, что нужно знать хозяйке дома. Остальные символы в этой категории предназначены для работников химчистки. Но если вам интересно, что означают буквы в кружке, то таблица удовлетворит ваше любопытство.

Таблица — Значение буквенных обозначений химчистки

Символ функций очистки

Значок А — Сухая стирка;
— допускается использование любого растворителя
Значок P — Сухая стирка;
— используйте только углерод, этиленхлор, монофтортрихлорметан
Значок F — Сухая стирка;
— используйте уайт-спирит, бензин, трифтортрихлорметан
Значок W — Очистка в воде

Если под кружком с буквой есть горизонтальные полосы, процедура с использованием реагентов, соответствующих определенному типу очистки, проводится аккуратно.

Роль значков на ярлыках одежды

ярлыки

На этикетках указаны инструкции по уходу за одеждой и текст на языке производителя. Расшифровывать иероглифы не обязательно, но крайне важно понимать особые знаки (тазы, кружочки, кресты!

Знаки на этикетках одежды расшифровываются, чтобы защитить ткань от повреждений или износа. Они информируют пользователя о температуре и типе стирки, о том, как отжимать и сушить одежду из той или иной ткани.

Стирка: машинная и ручная

Символ каждого умывания — таз с водой. Если он присутствует и не пересекается двумя линиями, изделие можно стирать. Нравиться?
Этикетка для одежды

Рассмотрим таз поближе:

  1. Под тазом может быть полоска-две. Один — нужна бережная стирка и легкий отжим, два — максимально тщательная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полоски иногда сочетаются с высокой температурой воды, а это значит, что вам нужно установить минимальное время и замедлить обороты барабана.
  2. Число внутри чаши указывает температуру воды для стирки. Обычно это обозначается 30 — щадящей стиркой, на 95 градусов — кипячением.
  3. Еще один способ указать температуру воды — это баллы. Чем их больше, тем теплее разрешается вода. Используется от одного до шести баллов.
  4. Исключительно ручная стирка одежды показана вручную в тазике, такую ​​вещь нельзя стирать в машинке. Пустой таз — смело отправляйте в стиральную машину. Мойка барабана иногда обозначается моделью прибора.

Совет
Нежные значки и низкая температура воды также указывают на использование мягких моющих средств.

Таблица 1. Значки, показывающие, как мыть изделие

Вы можете помыться
Его нельзя стирать
Деликатная стирка при 40 ° C
Чрезвычайно бережная стирка в холодной воде
Стиральная машина
Мытье рук
Ручная стирка в холодной
Стирать в воде при 30 ° C
Обычная стирка при 60 ° C
Можно варить
Бережная стирка в горячей воде

Общие обозначения

Один или два подчеркивания используются почти для всех пиктограмм и указывают на щадящий режим.
Этикетка на рубашке

Перечеркнуть две строчки — уникальный запрет.

Как ухаживать за меховыми вещами, трикотажными изделиями и куртками на пуху

необходимо учитывать не только тип ткани, но и тип одежды.

Изделия из меха

за меховыми изделиями требуется тщательный уход, это повысит их долговечность и сохранит красивый внешний вид. Их уборку лучше доверить профессионалам. Как определить, что пора отнести шубу в стирку? Внимательно осмотрите мех. Если он не такой гладкий, как раньше, блеклый или жирный на ощупь, то пора отправляться в химчистку.

Пуховики

Утепленная верхняя одежда требует особого ухода. Хранить пуховые одеяла необходимо только в расправленном виде. Ни в коем случае не оставляйте куртки мокрыми, пуховик имеет свойство гнить, причем довольно быстро.

Кроме того, у такой одежды есть еще одно интересное свойство — впитывая пот и кожный жир, она перестает согреваться. По этой причине рекомендуется ежегодно сдавать вещи в химчистку.

Перья, подушки, пуховые одеяла и пуховые одеяла по уходу не отличаются от пуховых одеял, но их все же необходимо периодически сдавать в химчистку для надлежащего ухода и дезинфекции.

Трикотаж — вещи на каждый день

трудно представить гардероб современного мужчины без одежды из трикотажа. Вязаные изделия из натуральных волокон отлично впитывают влагу и пропускают воздух, отличаются прочностью и мягкостью. За синтетическим трикотажем легко ухаживать, но он практически не дышит. Главный недостаток трикотажной одежды — образование гранул.

пеллеты

Бережный уход за трикотажем поможет предотвратить пиллинг

Трикотажные изделия рекомендуется стирать руками или в режиме щадящей стирки, отжимая без перекручивания. Сушить нужно в горизонтальном положении, расстелив под изделие полотенце. Гладить трикотаж можно, но следует обратить внимание на направление петель: никто не любит гладить «встречную пряжу», в том числе и трикотаж. Символы на этикетке расскажут о правилах ухода за спицами.

Как работать утюгом

Символы, указывающие, как гладить одежду, так же важны, как и отметки на одежде, которую нужно стирать. Если не акцентировать внимание на символах, можно в кратчайшие сроки испортить любимое дело. Выберите слишком высокую температуру, чтобы гладить гладкую нейлоновую блузку — на ней будет видна дыра. Всегда читайте этикетки, тем более что символы, указывающие, как правильно гладить, понятны даже школьнику. Вы сомневаетесь, что правильно поняли? Проверить таблицу.

Таблица — Условные обозначения, указывающие, как гладить одежду

Символ Как гладить

— Можно гладить при любой температуре;
— можно использовать пар или обойтись без него
— Нагрейте железную пластину до 110 ° C;
— Приготовление на пару запрещено
— Подходит для температуры до 150 ° C
— Можно гладить при максимальной температуре — 200 ° C
— нельзя готовить на пару
— Нельзя гладить

На панели утюга точки или числа, соответствующие тем же точкам, используются для обозначения температуры. Остается только хозяйке посмотреть, какой режим рекомендует производитель одежды, и установить такой же на утюг.

Знаки обозначающие условия для глажки вещей

Просто утюг — можно гладить

Железо с решеткой — не гладкое

Круглый утюг — гладить при температуре до 140 для изделий из шерсти

Утюг с острием — 3 точки высокотемпературной глажки — до 200 °, 2 точки средней температуры — до 150 ° и 1 точка низкой температуры — до 110 ° для изделий из синтетических тканей
Во время глажки изделие нельзя пропаривать

Где искать знаки на вещах?

  • Они размещаются на этикетке на швах одежды с изнаночной стороны;
  • Они могут быть боковыми или задними;
  • Иногда они печатаются под воротником на спине.

Рекомендуется не разрезать этикетку, чтобы не потерять важную информацию по уходу. Если кусочек ткани вас беспокоит — колет или доставляет дискомфорт, то сделайте снимок, прежде чем разрезать или сохранить оторванную полоску в специальной коробке.

Давайте перейдем к тому, что означают значки ухода за стиркой на одежде, давайте взглянем на все символы, имеющиеся на этикетках.

Утюжка

Чтобы не обжечься и не оставить на ткани следов утюга, необходимо соблюдать условия глажки, указанные на следующих знаках на одежде:

  • Изображение утюга в квадрате говорит о том, что изделие можно гладить при любом температурном режиме.
  • Зачеркнутый «утюг» означает, что ткань нельзя гладить.
  • Если внутри утюга нарисована точка, температура при глажке не должна превышать 110 градусов.
  • Две точки говорят о том, что в процессе глажки используется паровой увлажнитель воздуха, при этом температурный режим не превышает 150 градусов.
  • Три точки указывают на то, что утюг можно нагревать до 200 градусов.
  • Зачеркнутый значок под значком глажки означает, что гладить одежду запрещено.

Рекомендации по стирке и отбеливанию

Стирка — это процесс, характеризующийся использованием определенного типа химических средств и температурного режима обработки:

  • Основой для воспроизведения оптимальных условий мытья или замачивания является наличие таза с волнистой поверхностью жидкости;
  • 40, 60, 95 — числовое значение градусов;
  • Линии под баком: одна — бережная стирка без быстрого отжима, две — деликатная стирка с наполнением корзины на 1/3 без отжима;
  • Наличие руки рядом с сосудом свидетельствует о ручной очистке при нагревании водной среды до +40 градусов;
  • Зачеркнутый в кружке автомат требует отмены этого метода, а перечеркнутая тара с водой предполагает профессиональную химчистку.

Чтобы не испортить вещь под воздействием агрессивных сред, учитывайте следующие моменты:

  • Пустой треугольник — возможно отбеливание, иначе — зачеркнутый;
  • Наличие Cl в треугольнике: используется хлор;
  • Три параллельные полосы справа от знака позволяют использовать продукты, не содержащие хлора.

Если нигде не найдете актуальных советов, то лучше отказаться от этой идеи.

что-означают-знаки-на-одежды-для-стирки (2)

Обозначение материала изделия

Хотя на этикетке написано полное название ткани, иногда можно увидеть аббревиатуру, которая дает информацию о составе продукта. Большинство этих обозначений с указанием материала, из которого сшиты изделия, представлены в таблице:

 

Расшифровка аббревиатуры

CO Хлопок
EL Эластан
ТАМ Белье
LY Лайкра
Новый Нейлон
ПАПА Полиамид
ПК Акрил
PL, PES Полиэстер
ПУ Полиуретан
ПП Полипропилен
СЕБЯ Шелк
ТЫ Вискоза
WO Шерсть
WA Ангора
WS Кашемир
Wv Меринос

Сушка

не сушить - не сушить Не сушить
повесить для сушки - вертикальная сушка Вертикальная сушка: эту одежду можно повесить на бельевой веревке и вешалке, не растягивая и не деформируя ткань.
слив - вешать не переворачивая Его нельзя отжать, но можно повесить.
сушить на ровной поверхности - сушить на ровной поверхности Сушить строго на горизонтальной поверхности. Это указание касается тех тканей, которые могут растягиваться и деформироваться при вертикальной сушке: шерсть, трикотаж.
сушить в тени - сушить в тени Не сушить под прямыми солнечными лучами. Выстиранное изделие с такой отметкой на этикетке следует убрать в тени. Такие условные обозначения часто встречаются на этикетках из белой ткани, которые могут изменить неприглядный желтый оттенок от воздействия солнца. Кроме того, некоторые яркие материалы имеют тенденцию к выцветанию.
не отжимать - не отжимать Не скручивайте и не скручивайте (без вращения).

Ярлык на одежде — это инструкция по уходу за вещами

Если вы хотите полностью соблюдать рекомендации производителя, обратите внимание на информацию о составе материала. Например, к одежде из натуральных тканей следует относиться осторожно, а изделия из синтетики — гладить при определенной температуре.

Выбирать режим стирки нужно исходя из состава ткани — чем выше процент синтетики, тем проще ухаживать за вещью

Маркировка на бирках присутствует как на отечественной продукции, так и на одежде импортного производства. Обычно зарубежный производитель указывает состав ткани двумя латинскими буквами или целыми словами. Здесь главное иметь под рукой таблицу расшифровки.

Расшифровка символов на одежде зарубежного производства — таблица

Название материала на английском языке Буквенное обозначение на этикетке Название материала на русском языке
Хлопок CO Хлопок
Белье ТАМ Белье
Льняной союз HL Белье с примесями
Шелк СЕБЯ Шелк
Кашемир WS Кашемир
Шерсть WO Шерсть
Вискоза ТЫ Вискоза
Модальный Доктор медицины Модальный
Акрил AR Акрил
Эластан EL Эластан
Полиэстер PE Полиэстер
Laycra LY Лайкра
Полиакрил ПК Полиакрил
Ацетат ДО Н.Э Ацетатное волокно
Полиамид (нейлон) ПАПА Полиамид (нейлон)
Металл СЕБЯ Металлическая резьба

Что означает текстильный кусочек

При покупке вещи к внутреннему шву часто пришивается сумка, внутри которой находится запасная пуговица и небольшой кусочек ткани. Это незаменимая вещь: с ее помощью вы можете определить, как будет вести себя вещь во время стирки, изменится ли ее цвет и можно ли с ней использовать пятновыводитель. Поможет узнать свойства ткани, из которой сшита купленная вами одежда, не рискуя самой вещью. А также с помощью этого куска материала можно проверить, не усаживается ли ткань после стирки. Для этого нужно прикрепить лоскут к картону и наметить края. Затем вымойте, высушите и снова прикрепите к коробке. Если границы не совпадают, изделие подвержено усадке.

полоска новой одежды

Этот кусок ткани — ваш незаменимый помощник при выборе ухода за одеждой

Таблица с рекомендациями по уходу за натуральными тканями

Материал Рекомендации
Шерсть
  1. Шерстяные изделия следует стирать мягким моющим средством для шерсти.
  2. Во время сушки во избежание деформации изделия из шерсти не развешивают.
  3. После стирки шерстяные изделия кладут на ровную поверхность.
Хлопок
  1. Хлопок имеет тенденцию давать усадку, даже если его можно сушить в машинной сушилке.
  2. Гладить хлопчатобумажные ткани нужно паровым утюгом.
Белье
  1. Белье, как и хлопок, дает усадку после стирки.
  2. очень важно гладить льняную одежду. Учтите, что белье сильно мнется.
Шелк
  1. Влажный шелк сушат в тени и вдали от батареек.
  2. необходимо прогладить шелковые изделия изнутри горячим утюгом.

Таблица советов по уходу за синтетическими изделиями

Материал Рекомендации
Свитер
  1. Обращайтесь с трикотажем осторожно, например, сжимая его, но не перекручивая.
  2. После распрямления рубашку желательно сушить на горизонтальной поверхности.
Вискоза и модал (модернизированная вискоза) Эти ткани требуют осторожного обращения:
  1. Отжать без перекручивания.
  2. Гладить в соответствии с указаниями на этикетке. Температура зависит от состава ткани.
Синтепон Как и вся синтетика, синтетика зимняя не теряет форму при стирке и быстро сохнет.
Эластан Уход зависит от основного материала изделия, поэтому внимательно изучайте символы на этикетке.

Wash, bleach, dry clean — международные обозначения на этикетках

Помимо символов, этикетки могут содержать запрещающие предупреждения или уведомления. Они должны быть краткими (по ГОСТу) и содержать как можно больше информации с минимумом букв.

Наиболее распространенные инструкции по стирке — «Стирать подобными цветами». Это означает, что изделие следует стирать только с одеждой аналогичного цвета. Также под символами на этикетке находится надпись «Беречь от огня» — это означает, что продукт нельзя приносить в открытый огонь. Например, мех или синтетика.

Таблица фраз на английском языке по уходу за изделием

Стирать
Стирать отдельно стирать отдельно от других тканей
Стирать как цвета (аналогичные стирать вместе с тканями одного цвета
Стирать перед использованием постирать перед первым использованием
Стирать на застежке-липучке стирать на липучке
Промывка
Не добавляйте кондиционер для белья не используйте смягчители ткани
Не используйте смягчители ткани ополаскиватель нельзя использовать
Смягчитель рекомендуется рекомендуется использовать ополаскиватель
Немедленно промыть холодной водой немедленно промыть в холодной воде
Тщательно промыть тщательно промыть
Сухая стирка
Не подвергать химической чистке химчистка запрещена
Рекомендуется химчистка рекомендуется химчистка
Отбеливатель
Избегайте отбеливания и оптической белизны (перборат) не используйте отбеливатели
Не отбеливать не отбеливать
Не используйте хлорный отбеливатель не используйте хлорные отбеливатели
Без оптических отбеливателей не используйте отбеливатель
Используйте только моющие средства без оптических отбеливателей стирать порошком без отбеливателя
Сушка
Не сушить в стиральной машине не сушить в стиральной машине
Не выкручивайте и не скручивайте его нельзя сжать или скрутить
Сушка без глажки вертикальная сушка без отжима
Сухая квартира сушить на ровной поверхности
Сушить в тени сушить в тени
Сушить во влажном состоянии дать воде стечь, высохнуть вертикально, не переворачивая
Линия сушки, не сушить в стиральной машине вертикальная сушка, нельзя сушить в стиральной машине
Можно сушить в сушилке при низкой температуре короткое вращение при низкой скорости вращения
Удалить быстро (немедленно) немедленно выйди из машины
Короткий тур кратковременный отжим в центрифуге
Сушить вдали от тепла (прямое не сушить при нагревании (прямое
Слейте воду или сушите в стиральной машине при низкой температуре вертикальная сушка или низкоскоростное центрифугирование
Нажмите
Холодное железо гладить при низкой температуре
Не гладить не гладить
Печать не гладить (украшение) не гладить отделку
Не паровой утюг утюг без пара
Влажное железо мокрое железо
Гладить при средней температуре гладить при средней температуре
Гладить только на изнаночной стороне (изнаночной гладить только с изнаночной стороны
Пожалуйста, погладьте наизнанку гладить с изнанки
Рекомендуется паровой утюг рекомендуется приготовление на пару
Только Steam только пар
Используйте ткань для печати гладить через ткань
Горячая железа гладить при высокой температуре

Таблица с прочими фразами на английском языке

Кровавый цвет (заикание сараи
Вниз пуховое одеяло, пуховое одеяло (требуется экологическое моющее средство)
Не позволяйте мокрой одежде сохнуть в пачке не сушить мятую одежду
Легко чистить (не гладить) легко чистить, гладить не нужно
Воздействие солнечного света и хлорированной воды может отрицательно сказаться на тени и содержании эластана солнечный свет и стирка с хлором могут повлиять на цвет и твердость изделий, содержащих эластан
Перо перо (рекомендуется натуральное моющее средство)
Пламя замедлено обработанный антипиреном
Держись подальше от огня держись подальше от открытого огня
Может потускнеть — может пролить может проиграть
Не войлочная отделка не падает
Только профессиональная чистка кожи только профессиональное очищение кожи
Обновите гидроизоляцию после стирки обновить пропитку после стирки
Изменить форму и высушить на плоской поверхности форма и в разложенном виде в сухом виде
Переделывать во влажных условиях влажная форма
Изменяет форму во влажном состоянии влажная форма
Вывод около…..% снижается на …%
Безусадочный не сжимается
Растяните форму после стирки растянуться и придать форму после стирки
Растягивается до первоначальной формы во влажном состоянии растягиваться и придавать форму во влажном состоянии
Водонепроницаемый водонепроницаемый

Расшифровка указаний на английском языке — видео

Видео

Для «закрепления результата» и более подробной информации о правилах чтения и расшифровки значков на этикетках одежды рекомендуем посмотреть видео:

Оцените статью
Блог о текстиле